Salutari cititorilor mici si mari!

 

 

Vreau si eu cartea!!!!

Ha ha, nu degeaba a avut priza la publicul de toate varstele.

Sunt 6 volume, noi il avem pe primul.

O sa-l citesc si eu, cu siguranta.

Am inteles ca in Romania a aparut doar primul.

Il iau, acum nu am sanse!

Eataly, poate ii plac si "Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno", un fel de Pacala si Tindala pe care le gaseste sigur in italiana.Eu am cartea si acum si mi-e tare draga.

 

Pentru aventurieri recomand "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children " de Ransom Riggs, autor contemporan. O gramada de aventuri fantastice, personaje deosebite, curaj, prietenie, loialitate.

Floricica, mi-aduc aminte si eu de Bertoldo.

Era o carte mare cu coperti cartonate.Multumesc ca mi-ai adus aminte.

 

O caut si pe a doua.

Si Le avventure di Cipollino! sigur se gaseste in italiana, imi aduc aminte ce mai radeam cand eram mica!

Floricica, mi-aduc aminte si eu de Bertoldo.

Era o carte mare cu coperti cartonate.Multumesc ca mi-ai adus aminte.

 

O caut si pe a doua.

 

Da,da, si eu o am tot pe aia mare cartonata (Bertoldo si Bertoldino ).

 

fetita de pe terra - chiar nu stiu cine a scris-o

 

Kiril Buliiciov una din cartile mele favorite! In rest as pune pe foc tot ce a scris Cezar Petrescu ca ma faceau sa plang si coliba unchiului Tom ca dupa aia am avut chiar cosmaruri!

 

Micul print nu e o poveste pentru copii, pentru adolescenti poate!

 

In rest, Muschetarii plus urmarile si Pardaillan cu toate volumele, cred ca am ratat doar unul din serie, plus Winnetou alea merg pe la clasa a patra-cincea asa! Mai micuti, mie imi placeau foarte tare, povesti din mitologia diverselor popoare, aveam acasa: de la germani, turci, coreeni, bulgari, englezi, din marile legende ale lumii de Al. Mitru, Legendele Olimpului si povestile cu zane, ale noastre sau ale altora, cum ar fi cele de Charles Perrault. Astea merg pe la 3-5 ani!

 

Pentru copii mai mici de 10 ani, dar curiosi, as zice din clasici Emil si detectivii si Secretul celor doua Lotte de Erich Kastner, chiar Singur pe lume de Hector Malot, are prima jumatate cam lacrimogena, dar la final devine o poveste de transformare a eroului si chiar un pic de roman detectivistic cu copii, asa ca ramai optimist( nu ca la altele unde moare toata lumea... brrr!), Tom Sawyer si Huckleberry, Heidi!

 

Bine daca eram copil as fi inghitit probabil cu coperta cu tot toate cartile cu Harry Potter!!!

 

 

 

De nici o culoare nu-mi aduc aminte de autorul fetitei de pe terra, dar cartea tin minte ca mi-a placut mult.

Bine asta cu facutul sa plang, veneau si treceau, dar niciodata n-as fi renuntat la o carte doar ca m-a facut sa plang.

Primul plans mai serios a fost cad a murit tala lui Winnetou, inciu Ciuna, habar n-am daca asa se scrie. Dar astea si Dumas am inceput sa citesc dupa clasa a v-a.

Castelul palaierului de Cronin, autor de care mi-aplacut aproape orice a scris, dar astea mai tarziu.

De Cezar Petrescu mi-a placut mult, mult, mult si nu stiu daca o mai am, Dumineca orbului.

si mie mi-a placut colectia Cavalerii Pardaillan, Fausta si tot ce a mai scris Zevaco ... mi s-a parut acelasi gen cu Dumas si muschetarii.

 

am uitat de Robinson Crusoe

 

in vacanta dintre a 4-a spre a 5-a (foarte devreme !) am fost o vacanta de vara intreaga, deportata la matusa, pt ca ai mei au schimbat casa si acolo, libera de ochi vigilenti, am citit toata seria lui Mihail Drumes (Liceenii etc ... ). Mi-au placut enorm. Evident am ramas o vesnica romantioasa...

 

Sa nu uit de Ion Creanga si Caragiale. Nici astea nu mai merg? mi se par vesnic de actualitate, dar limbajul un pic mai dificil la Creanga ...trebuie "tradus" copiilor.

Eu am citit toate de J.Vernes si Legendele Olimpului pt ca le avea tata in biblioteca, dar nu pot sa spun ca genul asta de aventura mi-a placut, desi azi se pare ca nu mai e considerat SF ocolul pamantului in 80 zile, ci chiar realitatea ce ne e inca ascunsa. J Verne se spune ca ar fi fost si in RO si s-a documentat pt una dintre cartile sale, nu retin care.

 

Micul, asa este, cred ca nu mai sunt de actualitate lecturile de pe vremea cand eram eu copil. Am citit si eu ceva cronici scrise de catre copiii care citesc in ziua de astazi si spuneau ca inclusiv ce se recomanda acum la literatura romana sunt depasite si rupte din contexutul actual. In schimb tot citesc ca Jurnalul unui pusti ar fi o carte super atractiva pt copii, abia astept sa o citesc si eu.

 

Din cauza ca eu ziua nu reusesc sa citesc ci doar dupa ce se culca populatia, eu ma rezum, din pacate, in ultimii ani la kindle si la carti online, mi-am paradit si spinarea de la pozitia de citit ..., desi si mica fiind am citit "culcat", pozitia la electronice e alta, datorita luminii... Acum f greu mai citesc o carte de hartie... ar trebui sa tin lumina aprinsa pana tarziu in noapte ..., ma prinde mereu 2-3 noaptea cu cititul si parca mereu nu am timp destul pt aceasta magica activitate.

 

mi-a mai placut si acest articol si, de asemenea, contine titluri de care eu nu am auzit la vremea mea ... , deci clar totul e schimbat si e normal sa fie asa ... http://www.bookaholi...de-lectura.html

Sincer si eu sunt curioasa sa citesc Harry Potter si lecturile pentru cei mici actuale ... . Nu stiu daca ma vor prinde ... , dar sunt sigura ca voi incerca sa le citesc cand ajungem la lectura.

 

 

cam aceleasi lecturi Daniella si eu, Mihail Drumes fantastic de mult mi-aplacut, invitatia la vals, elevul dima dintr-a saptea, si mai erau da nu-mi vin acum. Cella Serghi - panza de paianjen, Miruna.

Contele de Monte Cristo iara mi-a placut atunci mult.

Caragiale si Creanga nu prea.

La varsta mai mare H.P Bengescu, tot ce-am gasit concert din muzica de bach, feciorele despletite, drum ascuns,

ce vremuri faine cand aveam timp de citit

Dany, Micul print (parca tot Dickens l-a scris) e Antoine de Saint-Exupery!

 

Castelul palaierului de Cronin, autor de care mi-aplacut aproape orice a scris, dar astea mai tarziu.

 

 

Imi spune ceva titlul asta, dar sunt inca in ceata.

Ma duc sa fac lumina!

 

Castelul palaierului de Cronin, autor de care mi-aplacut aproape orice a scris, dar astea mai tarziu.

 

 

Imi spune ceva titlul asta, dar sunt inca in ceata.

Ma duc sa fac lumina!

 

Nu o tin minte perfect, dar stiu ca mi-a placut.

Lilly, cateva carti foarte bune pentru copii/ pre-adolescenti pe care le recomand sunt:

 

"Wonder" - R.J. Palacio

"The Giver Quartet" - Lois Lowry

"Holes" - Louis Sachar

"The one and only Ivan" - Katherine Appelgate

 

Si cateva serii frumoase sunt:

 

"Magic Tree House" - Mary Pop Osborne

"A Series of Unfortunate Events Collection" - Lemony Snicket

"Junie B. Jones" - Barbara Park

"Big Nate" - Lincoln Peirce (daca ii place The Diary of a Wimpy Kid)

Gabita, mi le trec pe lista, si-ti multumesc.

Eu am citit deja Lois Lowry, The Giver, o am deja acasa.Dar o sa o pastrez pentru mai tarziu.

Te mai astept cu recomandari.

 

Intre timp Manu a terminat primul volum de la Worrior Cats, mi-a povestit fiecare capitol cu lux si amanunte:

clanuri, nume de pisici luptatoare, plante vindecatoare, etc.

 

Am inteles: azi i-am comandat urmatoarele 3 volume.

 

Eu n-am apucat sa o citesc, desi mi-a povestit-o, eu tot vreau sa o citesc.

Vale a fost si este o devoratoare de carti.

Am inceput pe la 2 ani cu cartile interactive care aveau imagini si copilul apasa pe imagine cand era momentul.

Aczm citeste din toate, nu doar literatura ci si alte genuri, inclusiv politica . Are mereu 2-3 carti cu ea si in voiaj isi cumpara mereu carti.

Citeste curent in feanceza engleza germana si italiana; inromana mai greu, totusi m-a rugat sa-i aduc niste carti si incearca,

De vorbit vorbeste corect, cu un mic accent, scrie relativ inteligibil , cu cititul e mai greu, ca nu are acelasi randament ca in franceza sau engleza.

Dar cred ca pasiunea asa incepe de mici, si te tine din fericire o viata

 

Dar cred ca pasiunea asa incepe de mici, si te tine din fericire o viata

 

Atunci nu pot decat sa ma declar fericita!

 

Intre timp a citit Moby Dick, o varianta mai usoara, luata de la biblioteca scolii.

 

Si continuam saga "Warrior Cats"!

 

Dar cred ca pasiunea asa incepe de mici, si te tine din fericire o viata

 

Atunci nu pot decat sa ma declar fericita!

 

Intre timp a citit Moby Dick, o varianta mai usoara, luata de la biblioteca scolii.

 

Si continuam saga "Warrior Cats"!

 

 

Wooooww bravo ei. Dupa cate tin minte, moby dick mi s-a parut cam anevoioasa de citit.

 

 

 

Wooooww bravo ei. Dupa cate tin minte, moby dick mi s-a parut cam anevoioasa de citit.

 

Da, eu am varianta clasica, greoaie.

Dar ea a imprumutat-o de la biblioteca si acolo sunt lecturi clasice adaptate varstei lor.

 

 

 

Wooooww bravo ei. Dupa cate tin minte, moby dick mi s-a parut cam anevoioasa de citit.

 

Da, eu am varianta clasica, greoaie.

Dar ea a imprumutat-o de la biblioteca si acolo sunt lecturi clasice adaptate varstei lor.

 

 

f buna chestia asta, in romaneste nu-i decat biblia adaptata pe intelesul copiilor

La noi record:in doua zile a citit Robinson Crusoe.Foarte incantat

La noi record:in doua zile a citit Robinson Crusoe.Foarte incantat

 

Bravo!

O avem si noi pe lista.

Pe mine personal nu prea ma incanta chestia asta cu adaptarea cartilor dupa clasici. Aici in State se poarta chiar foarte mult genul asta si copiii in loc sa citeasca clasici adevarati citesc carti scrise de un neica nimeni care interpreteaza el ce vrea cum vrea si apoi cu greu mai fac diferenta intre autentic si interpretare. Din pacate in scoli si in general aici (nu stiu cum a evoluat treaba in Romania sau cum se preda in Europa) nu se incurajeaza deloc literatura clasica. La scoala se studiaza si analizeaza tot felul de nuvele scrise de autori necunoscuti pentru ca profesorul "X" isi face programa scolara cum vrea el si difera de la profesor la profesor, de la scoala la scoala, oras la oras,etc. Fiecare profesor are liberatea sa aleaga dupa ce carte se face analiza literara pentru clasa "Y" pentru anul scolar in curs. Iar copiii in ziua de azi arata din ce in ce mai putin interes pentru literatura clasica......parerea mea personala din nou, pentru ca e prea "boring" si nu destul pentru o generatie of "instant gratification" cum spun americanii. E trist.....

Pe mine personal nu prea ma incanta chestia asta cu adaptarea cartilor dupa clasici.

 

Inteleg ce vrei sa spui, Gabitza.

In Italia e la mare voga Geronimo Stilton(un soarece): au adaptat carti de la Jules Verne la alti clasici.O sa gaseti cele mai neasteptate opere scrise de acest personaj(soarece).Pana si biblioteca scolii e plina de Geronimo asta.

 

Din fericire Manu il uraste.

Si Moby Dick citita de ea nu era scrisa(interpretata de Geronimo asta).

 

 

 

Eu sunt convinsa ca copii pasionati de lectura, chir daca au citit o varianta mai "light" in copilarie, ca adulti vor avea dorinta de a reciti acel clasic.

 

Aici, in Italia, la fel: manualele nu sunt fixe, fiecare invatatoare adopta ce amnual prefera.Textele respective sunt scurte si nu starnesc in copii interesul de a citi si cauta toata opera respectiva.

Dar si daca nu le-ar adapta textele intelesului lor, multi ar abandona acea lectura. Nu-mi dau seama cat e de nociva chestia asta, dar decat sa nu mai citeasca deloc, cred ca totusi e mai bine asa. La noi se citeste putin spre deloc, chestie generala.

Si daca nu studiaza aceleasi texte, la examene cum e? se studiaza genul literar, exemplificat cum vrea fiecare profesor, probabil. La examene sunt cerinte de-a redacta un eseu sau sunt intrebari gen grila?(parca asa am vazut prin filmele americane )

In general la noi lucrarile sunt gen grila.Cum avem o invatatoare mai "speciala" noi (e psihologa scolii), agauga mereu si lucrari intrebare-raspuns.

Si aici e ...dezastru.

 

Dar la literatura au si texte de elaborat pe teme: gen text realistic, text fantastic sau text poetic.

 

 

Tot invatatoarea lor a insistat cu cititul, si ea e de acord cu varianta: orice lectura e binevenita, chiar si benzi desenate.

 

Mie mi-e foarte greu sa nu fac mereu comparatii cu metoda "de la noi ceausista" si cea de aici.

 

Mai incolo cred ca vor face si lecturi obligatorii din literatura italiana.